The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model design

This paper describes the results of the first shared task on taxonomy enrichment for the Russian language. The participants were asked to extend an existing taxonomy with previously unseen words: for each new word their systems should provide a ranked list of possible (candidate) hypernyms. In comparison to the previous tasks for other languages, our competition has a more realistic task setting: new words were provided without definitions. Instead, we provided a textual corp...

Consider a continuous word embedding model. Usually, the cosines between word vectors are used as a measure of similarity of words. These cosines do not change under orthogonal transformations of the embedding space. We demonstrate that, using some canonical orthogonal transformations from SVD, it is possible both to increase the meaning of some components and to make the components more stable under re-learning. We study the interpretability of components for publicly availa...

In this paper, we introduce a novel and simple method for obtaining high-quality text embeddings using only synthetic data and less than 1k training steps. Unlike existing methods that often depend on multi-stage intermediate pre-training with billions of weakly-supervised text pairs, followed by fine-tuning with a few labeled datasets, our method does not require building complex training pipelines or relying on manually collected datasets that are often constrained by task ...

In this review, we describe the application of one of the most popular deep learning-based language models - BERT. The paper describes the mechanism of operation of this model, the main areas of its application to the tasks of text analytics, comparisons with similar models in each task, as well as a description of some proprietary models. In preparing this review, the data of several dozen original scientific articles published over the past few years, which attracted the mo...

The article is focused on automatic development and ranking of a large corpus for Russian paraphrase generation which proves to be the first corpus of such type in Russian computational linguistics. Existing manually annotated paraphrase datasets for Russian are limited to small-sized ParaPhraser corpus and ParaPlag which are suitable for a set of NLP tasks, such as paraphrase and plagiarism detection, sentence similarity and relatedness estimation, etc. Due to size restricti...

Recent advances in zero-shot and few-shot learning have shown promise for a scope of research and practical purposes. However, this fast-growing area lacks standardized evaluation suites for non-English languages, hindering progress outside the Anglo-centric paradigm. To address this line of research, we propose TAPE (Text Attack and Perturbation Evaluation), a novel benchmark that includes six more complex NLU tasks for Russian, covering multi-hop reasoning, ethical concepts...

The evaluation of English text embeddings has transitioned from evaluating a handful of datasets to broad coverage across many tasks through benchmarks such as MTEB. However, this is not the case for multilingual text embeddings due to a lack of available benchmarks. To address this problem, we introduce the Scandinavian Embedding Benchmark (SEB). SEB is a comprehensive framework that enables text embedding evaluation for Scandinavian languages across 24 tasks, 10 subtasks, a...

Rapid advancements of large language model (LLM) technologies led to the introduction of powerful open-source instruction-tuned LLMs that have the same text generation quality as the state-of-the-art counterparts such as GPT-4. While the emergence of such models accelerates the adoption of LLM technologies in sensitive-information environments the authors of such models don not disclose the training data necessary for replication of the results thus making the achievements mo...

The most studied and most successful language models were developed and evaluated mainly for English and other close European languages, such as French, German, etc. It is important to study applicability of these models to other languages. The use of vector space models for Russian was recently studied for multiple corpora, such as Wikipedia, RuWac, lib.ru. These models were evaluated against word semantic similarity task. For our knowledge Twitter was not considered as a co...

Minimal pairs are a well-established approach to evaluating the grammatical knowledge of language models. However, existing resources for minimal pairs address a limited number of languages and lack diversity of language-specific grammatical phenomena. This paper introduces the Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs (RuBLiMP), which includes 45k pairs of sentences that differ in grammaticality and isolate a morphological, syntactic, or semantic phenomenon. In contrast ...